1
00:00:14,880 --> 00:00:19,680
{\an8}[obrolan tidak jelas]
2
00:00:20,720 --> 00:00:21,839
[rana kamera mengklik]
3
00:00:21,840 --> 00:00:23,639
- Bagaimana kabarmu?
- Senang berkenalan dengan Anda.
4
00:00:23,640 --> 00:00:25,480
{\an8}[tidak jelas]
5
00:00:38,080 --> 00:00:40,200
Tuan Gallagher, senang sekali.
6
00:00:40,800 --> 00:00:43,279
- Saya baik-baik saja. Senang bertemu denganmu.
- Kamu baik-baik saja? Senang bertemu denganmu.
7
00:00:43,280 --> 00:00:45,399
- Saudaraku, Pere.
- Hai.
8
00:00:45,400 --> 00:00:48,400
- Mustahil. Apa kabarmu?
- Sangat bagus. Senang bertemu denganmu juga.
9
00:00:52,000 --> 00:00:54,799
{\an8}[Gallagher] Kamu bilang begitu...
Atau kami telah membaca apa yang Anda katakan
10
00:00:54,800 --> 00:00:57,240
bahwa Anda hanya benar-benar tinggal di mana saja
selama tiga atau empat tahun.
11
00:00:58,040 --> 00:01:00,759
Apakah Anda berniat membangun
warisan di sini, atau setidaknya...
12
00:01:00,760 --> 00:01:03,279
- Tidak. Aku datang... Tidak, tidak.
- ...menempatkan fondasinya?
13
00:01:03,280 --> 00:01:05,359
- Aku datang untuk belajar.
- Kamu datang untuk belajar?
14
00:01:05,360 --> 00:01:07,319
Ya, tentu saja. Itu sebabnya saya melanjutkan.
15
00:01:07,320 --> 00:01:09,719
Saya datang untuk belajar.
Jika tidak, saya akan tetap di Barcelona
16
00:01:09,720 --> 00:01:11,479
dengan pemain besar yang dimiliki Barcelona.
17
00:01:11,480 --> 00:01:13,039
Karena kami berharap
bahwa kamu akan ketagihan
18
00:01:13,040 --> 00:01:14,399
- ke tempat dan cuacanya, kan?
- Tidak.
19
00:01:14,400 --> 00:01:16,560
- Dan kamu akan tinggal selamanya.
- [tertawa]
20
00:01:17,960 --> 00:01:20,239
- [tidak terdengar]
- [jendela kamera berbunyi klik]
21
00:01:20,240 --> 00:01:23,599
[Gallagher] Seperti apa kesuksesan itu
tiga tahun dari sekarang?
22
00:01:23,600 --> 00:01:26,760
[Pep] Untuk masyarakat, untuk media,
itu berapa banyak gelar yang ingin Anda menangkan.
23
00:01:27,360 --> 00:01:28,400
Tapi pada akhirnya,
24
00:01:29,640 --> 00:01:33,119
mungkin karena saya orang Latin
Aku perlu, eh, kamu tahu, untuk menjadi...
25
00:01:33,120 --> 00:01:35,559
dekat dengan teman-teman, untuk dipeluk...
26
00:01:35,560 --> 00:01:38,679
- Ya, ya, ya.
- ...untuk mengatakan, "Aku akan membunuhmu."
27
00:01:38,680 --> 00:01:42,480
Dan lima menit kemudian, Anda tahu,
untuk saling mencintai.
28
00:01:43,560 --> 00:01:45,759
Saya pikir saya membutuhkannya untuk bahagia.
29
00:01:45,760 --> 00:01:49,080
Dan saya berharap dalam tiga tahun ini
itu akan terjadi.
30
00:01:49,840 --> 00:01:53,400
Dan masyarakat bisa bangga
untuk melihat bagaimana kami bermain.
31
00:01:55,800 --> 00:01:58,040
[fotografer] Jadi ambil-ambil...
[tidak jelas]
32
00:02:02,160 --> 00:02:04,120
{\an8}- Seperti ini?
- [fotografer] Ya.
33
00:02:08,640 --> 00:02:11,440
[pewawancara] Kapan Anda memutuskannya
pasti kamu ingin pergi?
34
00:02:13,640 --> 00:02:16,120
[Pep] Keputusan seperti ini
tidak terjadi dalam semalam.
35
00:02:17,280 --> 00:02:18,679
Tidak, ini sebuah proses.
36
00:02:18,680 --> 00:02:20,919
Seperti, eh, ketika kamu sedang mengendarai mobilmu,
37
00:02:20,920 --> 00:02:22,079
ketika kamu berada di pesawat,
38
00:02:22,080 --> 00:02:25,399
setelah pertandingan dengan kemenangan,
setelah pertandingan dengan kekalahan,
39
00:02:25,400 --> 00:02:26,719
dengan segelas anggur.
40
00:02:26,720 --> 00:02:28,399
Ini adalah potongan kecil dari teka-teki,
41
00:02:28,400 --> 00:02:31,720
dan saya berkata, "Oke Pep, itu sudah cukup."
42
00:02:32,400 --> 00:02:33,599
Jadi...
43
00:02:33,600 --> 00:02:36,120
Dan... semua cerita sampai pada akhir.
44
00:02:57,520 --> 00:03:00,679
[komentator]
Manchester City melawan Arsenal.
45
00:03:00,680 --> 00:03:03,840
Apa yang menjadi permainan terbaik musim ini.
46
00:03:04,600 --> 00:03:08,319
[komentator 2] Perlahan tapi pasti,
mereka telah menggerogoti keunggulan Arsenal.
47
00:03:08,320 --> 00:03:12,480
Dan sekarang mereka punya kesempatan
untuk akhirnya menangkap mereka.
48
00:03:13,120 --> 00:03:15,879
[pakar] Pertandingan ini di Etihad,
ini sangat besar.
49
00:03:15,880 --> 00:03:16,880
Ini seperti final.
50
00:03:17,680 --> 00:03:19,880
[pakar 2] Siapa pun yang memenangkan permainan ini,
memenangkan Liga.
51
00:03:28,800 --> 00:03:31,360
[komentator 1] Permainan yang mana
musim telah dibangun.
52
00:03:34,560 --> 00:03:38,160
Untuk kedua kalinya dalam sebulan,
perebutan kendali dengan taruhan tinggi.
53
00:03:39,760 --> 00:03:43,240
Arteta belum pernah
lebih lapar untuk mengalahkannya.
54
00:03:46,360 --> 00:03:50,999
[komentator 2] Ini tentang
psikologis dan keyakinan di pihak Anda
55
00:03:51,000 --> 00:03:52,560
dan tidak membuat kesalahan.
56
00:03:54,280 --> 00:03:56,519
[komentator 1] Kota menang,
dan mereka memiliki dorongan
57
00:03:56,520 --> 00:03:58,360
untuk lari cepat menuju garis.
58
00:03:58,960 --> 00:04:02,880
Arsenal menang, dan malam ini mereka adalah bosnya.
59
00:04:05,840 --> 00:04:07,359
[bernyanyi]
60
00:04:07,360 --> 00:04:09,120
[komentator 1] Dan di sini
begitulah cara kerjanya.
61
00:04:14,960 --> 00:04:16,679
[komentator 3] Oof! Itu tidak bisa terjadi.
62
00:04:16,680 --> 00:04:21,520
Itu tidak bisa terjadi pada Arsenal.
Kamu sedang bermain apa?
63
00:04:25,800 --> 00:04:29,319
[komentator 2] Dikirim
oleh Doku untuk O'Reilly. Dan Haaland!
64
00:04:29,320 --> 00:04:30,639
Gabriel memblokir!
65
00:04:30,640 --> 00:04:35,960
Dan Cherki mengoleskannya ke wajah.
66
00:04:42,440 --> 00:04:43,440
[komentator 1] Rodri.
67
00:04:45,520 --> 00:04:48,719
Hincapie. Diambil kembali oleh Nunes.
68
00:04:48,720 --> 00:04:51,600
Untuk Rayan Cherki! Oh, indah sekali!
69
00:04:55,280 --> 00:05:00,039
Si penyihir kecil telah melakukan tugasnya!
70
00:05:00,040 --> 00:05:02,120
Dengan kesombongan dan gaya!
71
00:05:08,920 --> 00:05:11,440
- Ya ampun!
- [komentator 2] Oh!
72
00:05:12,480 --> 00:05:15,440
[komentator 1]
Kai Havertz telah menerkam Donnarumma!
73
00:05:18,360 --> 00:05:20,679
Dan Arsenal berada pada level yang sama.
74
00:05:20,680 --> 00:05:23,280
[komentator 2]
Benar-benar luhur hingga konyol.
75
00:05:25,680 --> 00:05:27,840
[komentator 3] Tidak percaya,
Pep Guardiola.
76
00:05:30,360 --> 00:05:32,120
[komentator 1]
Hincapié, Nunes, sangat ketat.
77
00:05:35,320 --> 00:05:39,679
Dan masih ada lagi, dan Pep hampir saja
atas insiden kontroversial tersebut,
78
00:05:39,680 --> 00:05:42,280
dan dia baru saja tiba
menyatukan dirinya.
79
00:05:51,760 --> 00:05:54,240
[mengobrol]
80
00:06:02,520 --> 00:06:05,000
Teman-teman, jangan sedih, karena kamu berada di puncak.
81
00:06:05,760 --> 00:06:07,920
Anda benar-benar berada di puncak.
82
00:06:09,920 --> 00:06:13,199
Kita menghadapi ini, tiga lawan dua di sini.
Ini sudah tutup.
83
00:06:13,200 --> 00:06:14,279
Itu di sini.
84
00:06:14,280 --> 00:06:16,519
Zubimendi terkadang mengikuti Bernie ke sini.
85
00:06:16,520 --> 00:06:17,680
Jika tiga lawan dua...
86
00:06:19,080 --> 00:06:20,680
selalu seperti ini, tiga lawan dua.
87
00:06:21,440 --> 00:06:22,799
Jadi di sisi kiri ini Anda memilikinya.
88
00:06:22,800 --> 00:06:25,759
Dan setelah kita bisa pergi,
dan setelah itu kita dapat menemukannya di yang kedua.
89
00:06:25,760 --> 00:06:27,719
Rayan, kita bisa masuk ke posisi itu,
dan kita dapat menemukannya.
90
00:06:27,720 --> 00:06:28,799
Oke teman-teman?
91
00:06:28,800 --> 00:06:32,520
- Ya? Teman-teman, lakukan yang terbaik.
- [pemain bersorak]
92
00:06:34,320 --> 00:06:35,799
[pemain] Teman-teman, kita membutuhkan game ini!
93
00:06:35,800 --> 00:06:37,160
[komentator 3] Guéhi.
94
00:06:39,080 --> 00:06:42,959
[komentator 1] Rodri panjang lebar.
Ini adalah hal yang luar biasa untuk Antoine Semenyo
95
00:06:42,960 --> 00:06:44,760
yang sentuhan pertamanya luput darinya.
96
00:06:45,280 --> 00:06:46,919
[komentator 3]
Terkadang Anda melihat kecocokan ini,
97
00:06:46,920 --> 00:06:48,600
dan itu bisa menjadi permainan catur.
98
00:06:49,440 --> 00:06:50,760
Ayo kita baku tembak.
99
00:06:52,400 --> 00:06:56,360
[komentator 1] Eze, menerkam.
Sudah sampai pada Jeremy Doku!
100
00:07:00,640 --> 00:07:05,279
Eze sedang dalam perjalanan. Dia menggulungnya di sini
untuk Martin Ødegaard.
101
00:07:05,280 --> 00:07:09,280
Kai Havertz! Sungguh penyelamatan yang luar biasa!
Ødegaard mengejarnya kembali.
102
00:07:14,680 --> 00:07:15,680
Ødegaard.
103
00:07:18,560 --> 00:07:21,560
[komentator 3] Eze!
Oh, dia berhasil melakukannya di dalam postingan!
104
00:07:22,640 --> 00:07:27,200
Oh, ya ampun.
Arsenal telah bangkit.
105
00:07:30,320 --> 00:07:31,320
[komentator 1] Doku.
106
00:07:33,440 --> 00:07:34,440
O'Reilly.
107
00:07:35,280 --> 00:07:37,320
- Haaland!
- [penggemar bersorak]
108
00:07:52,160 --> 00:07:55,160
[peluit bertiup]
109
00:07:58,480 --> 00:08:01,280
[komentator 2] Haaland dan Gabriel lagi.
Hati-hati, hati-hati.
110
00:08:02,040 --> 00:08:05,879
[komentator 3] Ooh. Mengapa Anda melakukan itu?
111
00:08:05,880 --> 00:08:07,480
Oh, dia punya keduanya.
112
00:08:09,280 --> 00:08:11,000
[komentator 2]
Yah, Pep tahu apa yang dilihatnya.
113
00:08:14,560 --> 00:08:18,840
Trossard. Hincapié dalam perjalanan
dan jatuh ke area penalti.
114
00:08:22,600 --> 00:08:24,080
Nasi dari dalam.
115
00:08:25,160 --> 00:08:29,840
Ping untuk Martinelli.
Menjauh dari Nunes, menggantikan Ødegaard.
116
00:08:30,680 --> 00:08:33,279
Tebak siapa yang menjegalnya?
Bernardo Silva sekali lagi.
117
00:08:33,280 --> 00:08:34,280
Tuan Dimana Saja.
118
00:08:38,400 --> 00:08:42,160
Ødegaard. Gabriel menentang tiang!
Havertz mendapat ledakan.
119
00:08:45,040 --> 00:08:47,640
Tiga menit terakhir waktu tambahan sekarang.
120
00:08:49,360 --> 00:08:51,640
Putih. Trossard.
121
00:08:52,320 --> 00:08:55,839
Dia kabur ke O'Reilly. Terserah! Oh!
122
00:08:55,840 --> 00:08:58,920
Kai Havertz telah menjebol gawangnya
dari luar.
123
00:09:00,600 --> 00:09:02,160
Sembilan puluh detik...
124
00:09:03,280 --> 00:09:04,359
untuk bertahan hidup.
125
00:09:04,360 --> 00:09:06,680
[penggemar bernyanyi]
126
00:09:08,880 --> 00:09:10,240
[komentator 2] Donnarumma bicara panjang.
127
00:09:12,440 --> 00:09:13,559
Masih belum ada peluit.
128
00:09:13,560 --> 00:09:14,839
[peluit berbunyi]
129
00:09:14,840 --> 00:09:16,040
Sekarang peluitnya!
130
00:09:16,560 --> 00:09:19,560
Kemenangan Manchester City yang monumental!
131
00:09:20,320 --> 00:09:23,560
City telah memanfaatkan hari penting ini!
132
00:09:24,840 --> 00:09:28,880
Dan Arsenal sekarang sudah terkepung.
133
00:09:29,640 --> 00:09:32,200
Dan persaingannya ketat.
134
00:09:40,520 --> 00:09:44,239
[mengobrol]
135
00:09:44,240 --> 00:09:46,359
Wah!
136
00:09:46,360 --> 00:09:47,480
[berbicara tidak jelas]
137
00:09:52,880 --> 00:09:55,959
Nyalakan lagu sialan itu.
Nyalakan lagu sialan itu.
138
00:09:55,960 --> 00:09:57,920
["Apa Adanya Anda"
diputar di speaker]
139
00:10:00,040 --> 00:10:02,400
[semua bersuara]
140
00:10:10,800 --> 00:10:12,599
Menang sekali aja guys, itu susah.
141
00:10:12,600 --> 00:10:15,239
Dua kali dalam, eh, tiga minggu adalah, uh,
bahkan lebih sulit lagi kawan.
142
00:10:15,240 --> 00:10:18,999
Kami ada di sana, tapi tolong,
tolong, tolong jangan kehilangan fokus.
143
00:10:19,000 --> 00:10:21,999
Sekarang semua orang akan berkata,
“Sudah selesai, sudah selesai, sudah selesai.”
144
00:10:22,000 --> 00:10:24,319
Katakan saja kepada Anda, mereka berada di puncak Liga.
145
00:10:24,320 --> 00:10:26,079
Benar. Kami tidak.
146
00:10:26,080 --> 00:10:29,199
Fokus di hari Rabu ya guys,
di Burnley satu jam perjalanan.
147
00:10:29,200 --> 00:10:33,479
Perjalanan singkat, malam.
Sebuah tim, misalnya, sudah terdegradasi.
148
00:10:33,480 --> 00:10:35,439
Semua orang berkata, "Sudah selesai, sudah selesai."
Itu belum selesai, teman-teman.
149
00:10:35,440 --> 00:10:37,159
Mereka berada di puncak Liga,
jangan lupakan itu.
150
00:10:37,160 --> 00:10:40,279
Namun pada Rabu malam,
kami bisa menjadi yang teratas di Liga. Oke?
151
00:10:40,280 --> 00:10:42,599
Aku sangat bangga padamu.
Aku sangat mencintaimu, teman-teman.
152
00:10:42,600 --> 00:10:46,039
[semua bersorak, bertepuk tangan]
153
00:10:46,040 --> 00:10:48,759
[Al Mubarak] Apa-apaan ini? [terkekeh]
154
00:10:48,760 --> 00:10:50,519
[Pep] Ya Tuhan. [menghela napas]
155
00:10:50,520 --> 00:10:51,999
[berbicara tidak jelas]
156
00:10:52,000 --> 00:10:53,999
Aku kehilangan sepuluh tahun hidupku.
157
00:10:54,000 --> 00:10:56,520
[Al Mubarak] Jika Anda ingin mendapatkannya
kartu merah, aku akan menendang pantatmu.
158
00:10:57,360 --> 00:10:59,199
- [Pep] Aku tidak peduli.
- Tidak tidak tidak. Persetan.
159
00:10:59,200 --> 00:11:01,720
- Kita masih harus pergi. Ayo ayo.
- Aku tidak tahu. Tidak masalah.
160
00:11:03,920 --> 00:11:05,800
- Kamu baik-baik saja?
- Hei apa Kabar?
161
00:11:06,640 --> 00:11:07,880
[Gallagher] Hei!
162
00:11:09,120 --> 00:11:10,760
Lebih baik menjadi penyanyi, ya?
163
00:11:11,520 --> 00:11:13,440
Lebih baik menjadi penyanyi.
164
00:11:15,840 --> 00:11:18,199
[Gallagher] Luar biasa... [tidak jelas]
165
00:11:18,200 --> 00:11:21,039
Tahukah Anda bahwa saya mendengarkan dia,
bajingan ini,
166
00:11:21,040 --> 00:11:23,080
dua bulan lalu mengatakan, "ini sudah berakhir."
167
00:11:23,600 --> 00:11:24,999
Ayo!
168
00:11:25,000 --> 00:11:28,199
Pecat manajernya! Pecat manajernya!
169
00:11:28,200 --> 00:11:29,920
[obrolan tidak jelas]
170
00:11:35,320 --> 00:11:37,559
- [bel berbunyi]
- [pelatih berbicara tidak jelas]
171
00:11:37,560 --> 00:11:39,240
[mengobrol]
172
00:11:44,480 --> 00:11:48,479
[komentator] Manchester City naik ke puncak
dari Liga Premier.
173
00:11:48,480 --> 00:11:53,040
{\an8}Jumlah pertandingan yang sama dengan Arsenal.
Jumlah poin yang sama dengan Arsenal.
174
00:11:53,560 --> 00:11:56,159
[komentator 2] Manchester City kembali
di Wembley hari ini
175
00:11:56,160 --> 00:11:59,520
sebagai sebuah tempat
di final Piala FA dipertaruhkan.
176
00:12:00,160 --> 00:12:04,319
Sungguh cerita yang berkembang di Wembley.
Manchester City nihil, Southampton 1.
177
00:12:04,320 --> 00:12:06,080
Sepuluh menit lagi.
178
00:12:07,520 --> 00:12:10,920
Jeremy Doku menembak! Dibelokkan ke dalam!
179
00:12:12,280 --> 00:12:15,520
Nico González memukulnya dari jarak satu mil!
180
00:12:17,880 --> 00:12:22,399
Dan Juggernaut Biru Langit berlanjut
untuk melaju ke final lainnya
181
00:12:22,400 --> 00:12:24,919
mengejar treble domestik.
182
00:12:24,920 --> 00:12:26,439
[mengobrol]
183
00:12:26,440 --> 00:12:28,719
[komentator] Saat City sedang berjuang
di Piala,
184
00:12:28,720 --> 00:12:31,639
Arsenal unggul enam poin,
185
00:12:31,640 --> 00:12:35,159
yang berarti setiap pertandingan saat ini harus dimenangkan.
186
00:12:35,160 --> 00:12:36,720
Ayo teman-teman! Ayo pergi!
187
00:12:39,480 --> 00:12:42,279
[komentator 4] Maju terus Röhl,
dan dia terus berjalan.
188
00:12:42,280 --> 00:12:43,879
Dan City berada dalam masalah lagi,
189
00:12:43,880 --> 00:12:46,719
dan itu sampai ke Barry
siapa yang membalikkannya!
190
00:12:46,720 --> 00:12:49,119
Everton 3 - Kota 1.
191
00:12:49,120 --> 00:12:54,119
Dan seluruh musim sedang berlangsung
di luar kendali City.
192
00:12:54,120 --> 00:12:58,799
Yah, dalam persaingan perebutan gelar seketat ini,
ada kenyataan.
193
00:12:58,800 --> 00:13:02,520
Namun, Haaland berada di tengah.
Haaland harus mencetak gol. Dia telah melakukannya.
194
00:13:03,320 --> 00:13:05,719
Dan City kembali bermain dengan kedudukan 3-2.
195
00:13:05,720 --> 00:13:07,559
[berteriak]
196
00:13:07,560 --> 00:13:09,439
[komentator 2] Dapatkah kita melihatnya
sesuatu yang istimewa di sini?
197
00:13:09,440 --> 00:13:12,439
[komentator 1] Foden melakukannya.
Naiklah Donnarumma.
198
00:13:12,440 --> 00:13:15,439
Guéhi dengan bolanya.
Guéhi tidak dapat menemukan bolanya.
199
00:13:15,440 --> 00:13:20,479
Doku sekarang mencoba menembak. Itu masuk! Sudah masuk!
200
00:13:20,480 --> 00:13:22,319
Sekarang 3-3!
201
00:13:22,320 --> 00:13:26,199
{\an8}City masih membutuhkan Arsenal
untuk melewatkan kemenangan di suatu tempat.
202
00:13:26,200 --> 00:13:27,760
{\an8}Tapi Doku memberi mereka harapan.
203
00:13:33,000 --> 00:13:35,239
Bernie membuat di dalam kotak,
dan yang lainnya,
204
00:13:35,240 --> 00:13:37,759
kamu harus berhasil di depan Kelleher
205
00:13:37,760 --> 00:13:39,959
untuk mencetak gol, menggiring bola, dan menembak!
206
00:13:39,960 --> 00:13:41,920
- Halo, ayo berangkat!
- [pemain bersorak]
207
00:13:42,640 --> 00:13:45,720
[komentator] Dia kembali melakukannya.
Doku, tembak di posisinya!
208
00:13:46,520 --> 00:13:49,800
{\an8}City kini terpaut dua poin dari Arsenal.
209
00:13:51,640 --> 00:13:55,359
[komentator, di TV] Eze dengan serangan!
Oh, betapa indahnya!
210
00:13:55,360 --> 00:13:57,800
[bertepuk tangan, bersorak]
211
00:14:01,800 --> 00:14:04,599
[komentator 1] Tiga gol,
tiga poin lagi membelok.
212
00:14:04,600 --> 00:14:07,640
Manchester City tepat di belakang Arsenal.
213
00:14:08,240 --> 00:14:10,679
[komentator 2]
Dengan dua pertandingan Liga Premier tersisa,
214
00:14:10,680 --> 00:14:13,599
City menuju final Piala FA
215
00:14:13,600 --> 00:14:17,680
berharap untuk mengambil langkah lebih dekat
meraih treble domestik.
216
00:14:21,760 --> 00:14:23,479
[berbicara tanpa suara]
217
00:14:23,480 --> 00:14:24,800
[tertawa]
218
00:14:31,080 --> 00:14:33,399
[Al-Mubarak]
Siap untuk final... final Wembley?
219
00:14:33,400 --> 00:14:34,920
[Pep] Final Wembley, ya.
220
00:14:36,120 --> 00:14:37,199
[Al Mubarak] Bagaimana kabarmu?
221
00:14:37,200 --> 00:14:38,279
Grogi.
222
00:14:38,280 --> 00:14:40,399
- [Al Mubarak] Hmm.
- Tapi, um...
223
00:14:40,400 --> 00:14:42,760
Skenarionya, finalnya, semuanya.
224
00:14:43,280 --> 00:14:45,239
- Emosi, semuanya. Tapi itu bagus.
- Aku tahu.
225
00:14:45,240 --> 00:14:47,839
- Hari ini adalah hari yang emosional bagi kita semua.
- [Pep] Bagus.
226
00:14:47,840 --> 00:14:49,199
- Untuk kita semua, ya?
- Untuk kita semua.
227
00:14:49,200 --> 00:14:50,200
Untuk kita semua.
228
00:14:51,840 --> 00:14:52,840
Sampai jumpa nanti malam.
229
00:14:57,720 --> 00:15:00,399
[band bermain tanpa terdengar]
230
00:15:00,400 --> 00:15:02,120
[berbicara tanpa suara]
231
00:15:02,720 --> 00:15:04,919
- [Haaland] Ayo kita menangkan ini, teman-teman.
- [orang] Ayo.
232
00:15:04,920 --> 00:15:07,920
[Haaland] Ayo menangkan ini.
Mari kita hancurkan mereka.
233
00:15:08,880 --> 00:15:09,880
Kami di sana.
234
00:15:12,520 --> 00:15:14,599
[Pep] Ketika bek tengah
memainkannya kepada penjaga...
235
00:15:14,600 --> 00:15:16,799
Erling, kamu bertindak seperti mesin sialan
untuk menekannya
236
00:15:16,800 --> 00:15:18,320
dan itu akan menjadi bola yang panjang.
237
00:15:18,840 --> 00:15:20,679
Final itu emosi, nggak mudah guys.
238
00:15:20,680 --> 00:15:22,799
Kami tidak akan menang 3, 4-0 di sini.
239
00:15:22,800 --> 00:15:25,719
Tim yang memenangkan final adalah tim
yang paling menderita di saat-saat buruk.
240
00:15:25,720 --> 00:15:27,759
Anda yang memutuskan. Apakah Anda ingin menang
atau kamu ingin kalah?
241
00:15:27,760 --> 00:15:29,039
Sesederhana itu.
242
00:15:29,040 --> 00:15:31,520
[penonton bersorak]
243
00:15:35,240 --> 00:15:37,239
- [peluit berbunyi]
- [komentator 1] Kalau begitu, kita berangkat.
244
00:15:37,240 --> 00:15:41,400
Sepak bola tertua dan terhebat
acara tahunan.
245
00:15:42,760 --> 00:15:44,119
[komentator 2]
Ada Marmoush di tengahnya.
246
00:15:44,120 --> 00:15:46,999
Tapi dia berhasil ditangani. Sekarang Chelsea berlari.
247
00:15:47,000 --> 00:15:49,040
Ini sepak bola yang bagus dari Chelsea.
248
00:15:49,760 --> 00:15:52,440
Sekarang ada orang bebas di sini,
di sebelah kanan, Malo Gusto...
249
00:15:52,960 --> 00:15:55,080
Cucurella tidak bisa sampai ke sana.
250
00:15:57,720 --> 00:16:00,119
- [peluit bertiup]
- [komentator 1] Separuh waktu.
251
00:16:00,120 --> 00:16:02,439
Anda bisa berargumentasi bahwa Chelsea telah melihatnya
252
00:16:02,440 --> 00:16:06,520
sedikit lebih berani ketika
lebih maju dari yang dimiliki Manchester City.
253
00:16:13,560 --> 00:16:15,719
- [Pep] Kamu lelah, Erling?
- [Haaland] Tidak.
254
00:16:15,720 --> 00:16:17,119
- [Pep] Apakah kamu lelah?
- [Haaland] Tidak.
255
00:16:17,120 --> 00:16:19,279
[Pep] Kenapa kamu tidak bertarung
untuk merebut bola di sana, dan memenangkan duel
256
00:16:19,280 --> 00:16:21,639
seperti yang telah kamu lakukan dengan Saliba,
dan semua pemain lainnya?
257
00:16:21,640 --> 00:16:23,039
Di final.
258
00:16:23,040 --> 00:16:25,040
Apakah kamu lelah?
Kemudian orang lain akan datang.
259
00:16:26,360 --> 00:16:27,360
Kami membutuhkanmu.
260
00:16:28,240 --> 00:16:31,000
Kamu lelah, beritahu aku sekarang.
Aku akan mengeluarkan enam pemain.
261
00:16:31,960 --> 00:16:34,800
Enam pemain yang membuatku malu pada diriku sendiri
meninggalkan.
262
00:16:37,480 --> 00:16:40,520
Dimana kualitasmu?
Penggerak di belakang, di dalam kotak, maju!
263
00:16:43,960 --> 00:16:46,639
Aku tetap mencintaimu! Erling, seperti seorang ayah.
Aku tetap mencintaimu!
264
00:16:46,640 --> 00:16:47,840
Tapi ini bukan tentang itu.
265
00:16:50,800 --> 00:16:53,119
Tidak ada yang lain! Apakah Anda ingin bicara sekarang?
266
00:16:53,120 --> 00:16:56,479
Tunjukkan padaku itu. Tunjukkan padaku kamu ingin menang!
267
00:16:56,480 --> 00:16:57,879
Ya! Halo, ayo pergi.
268
00:16:57,880 --> 00:16:59,280
[pemain berteriak, bersorak]
269
00:17:00,680 --> 00:17:02,800
[komentator 1] Cherki, keterlibatan pertama.
270
00:17:03,440 --> 00:17:04,640
Menemukan O'Reilly.
271
00:17:05,480 --> 00:17:06,759
Dan O'Reilly mempertahankannya.
272
00:17:06,760 --> 00:17:08,319
Semenyo melakukannya!
273
00:17:08,320 --> 00:17:10,639
- [kerumunan mengerang]
- Tidak bisa menguasai bola,
274
00:17:10,640 --> 00:17:12,360
dan bola melewati mistar.
275
00:17:14,080 --> 00:17:16,039
Melewati batas 70 menit.
276
00:17:16,040 --> 00:17:21,120
Chelsea nihil, Manchester City nihil,
saat Haaland menemukan Bernardo Silva.
277
00:17:22,800 --> 00:17:24,760
Bernardo Silva menemukan Haaland lagi.
278
00:17:25,400 --> 00:17:27,880
- Semenyo!
- [penonton bersorak]
279
00:17:30,920 --> 00:17:32,160
Istimewa!
280
00:17:32,680 --> 00:17:35,320
Itu kelas. Memang benar.
281
00:17:36,400 --> 00:17:37,519
[peluit berbunyi]
282
00:17:37,520 --> 00:17:39,640
[komentator 2] Peluit akhir berbunyi!
283
00:17:49,960 --> 00:17:54,279
Mesin pemenang
itulah Manchester City-nya Pep Guardiola
284
00:17:54,280 --> 00:17:57,720
amankan trofi kedua mereka musim ini.
285
00:17:58,960 --> 00:18:02,960
Dan sekarang mereka memimpikan treble domestik.
286
00:18:10,440 --> 00:18:13,919
[Eksekutif 1] Jadi sekarang, ayo berangkat
hingga pengumuman perpisahan Pep.
287
00:18:13,920 --> 00:18:15,679
Karena ini cukup cair.
288
00:18:15,680 --> 00:18:17,879
Cara kita akan memposisikan ini...
289
00:18:17,880 --> 00:18:22,080
Ini... ini tentang merayakan
sepuluh tahun bersama Pep.
290
00:18:22,680 --> 00:18:24,959
Dan dia benar-benar menerima gagasan itu.
291
00:18:24,960 --> 00:18:26,040
Dia menyukai ide ini.
292
00:18:26,640 --> 00:18:29,759
Dan kami ingin membuatnya terasa positif.
293
00:18:29,760 --> 00:18:31,279
Tentu saja kami sedih... [terkekeh]
294
00:18:31,280 --> 00:18:33,999
Tapi ini penting
bahwa ini adalah sebuah perayaan.
295
00:18:34,000 --> 00:18:37,320
Hal pertama yang dia katakan adalah
“Saya akan melakukan konferensi pers.”
296
00:18:37,840 --> 00:18:40,920
Dan aku berkata padanya,
itulah tepatnya yang tidak akan Anda lakukan.
297
00:18:41,520 --> 00:18:43,479
Karena kami tidak ingin...
298
00:18:43,480 --> 00:18:47,919
Maaf. Kami tidak menginginkan media eksternal
untuk memiliki cerita ini-ini-ini, kan?
299
00:18:47,920 --> 00:18:52,639
Jadi kami akan mengumumkannya pada siang hari pada hari Jumat.
300
00:18:52,640 --> 00:18:55,039
[eksekutif 2]
Mengapa kita harus menunggu sampai hari Jumat?
301
00:18:55,040 --> 00:18:57,359
Pep mengatakan tidak sebelum pertandingan.
"Saya tidak ingin ada gangguan."
302
00:18:57,360 --> 00:18:58,360
- Ya, oke.
- Cukup adil.
303
00:18:59,040 --> 00:19:02,960
Dia pasti ingin bicara
kepada staf dan para pemain sebelumnya.
304
00:19:10,560 --> 00:19:12,839
[pakar 1] Ben, lihat, cerita yang sangat besar. Um...
305
00:19:12,840 --> 00:19:14,559
[mengerang] Aku tidak mengira ini akan terjadi,
Sebenarnya tidak.
306
00:19:14,560 --> 00:19:16,399
Aku percaya... Aku percaya
bahwa dia akan tinggal, tapi...
307
00:19:16,400 --> 00:19:19,639
[pakar 2] Sumber telah memberi tahu
Sky Sports News itu Guardiola
308
00:19:19,640 --> 00:19:21,639
akan berangkat musim panas ini.
309
00:19:21,640 --> 00:19:24,799
[pakar 3] Ini adalah sebuah keputusan
yang City coba pertahankan.
310
00:19:24,800 --> 00:19:26,359
Mereka masih menolak berkomentar.
311
00:19:26,360 --> 00:19:28,079
[pakar 4] Kamu bisa mengerti, kan,
312
00:19:28,080 --> 00:19:30,599
kenapa klub tidak mau
untuk membuat pengumuman apa pun.
313
00:19:30,600 --> 00:19:32,599
Fakta bahwa kita berada di tengah-tengahnya
dari perburuan gelar ini,
314
00:19:32,600 --> 00:19:34,960
itu memberi banyak tekanan pada permainan.
315
00:19:35,800 --> 00:19:36,880
[menghela napas]
316
00:19:39,600 --> 00:19:41,279
[pembicara] Selamat siang semuanya.
Semoga kamu baik-baik saja.
317
00:19:41,280 --> 00:19:42,879
Kami akan angkat tangan
untuk pertanyaan, silakan.
318
00:19:42,880 --> 00:19:44,879
Mic ada di sisi ruangan ini...
[berlanjut dengan tidak jelas]
319
00:19:44,880 --> 00:19:47,719
[jurnalis 1] Pernahkah Anda memikirkannya
perpisahan seperti apa yang mungkin kamu inginkan?
320
00:19:47,720 --> 00:19:49,479
- Maaf?
- Pernahkah kamu memikirkannya
321
00:19:49,480 --> 00:19:51,759
perpisahan seperti apa yang mungkin kamu inginkan?
322
00:19:51,760 --> 00:19:53,240
Jika Anda tahu Anda akan pergi?
323
00:19:53,760 --> 00:19:55,200
[menghela nafas berat]
324
00:19:57,600 --> 00:19:58,600
Selanjutnya, alez.
325
00:19:59,880 --> 00:20:01,479
Saya berharap Anda semua mengingatnya,
326
00:20:01,480 --> 00:20:04,000
Sudah kubilang berkali-kali
Saya punya satu tahun lagi. [terkekeh]
327
00:20:06,200 --> 00:20:09,039
[pewawancara] Apakah Anda kesal
bahwa berita kamu akan pergi
328
00:20:09,040 --> 00:20:10,920
keluar sebelum pertandingan Bournemouth?
329
00:20:15,400 --> 00:20:18,960
[mendecak lidah] Tidak, memang begitu.
Saat ini di sepakbola modern...
330
00:20:20,680 --> 00:20:22,560
Orang-orang berbicara. [terkekeh]
331
00:20:23,880 --> 00:20:25,120
Kamu tahu?
332
00:20:32,360 --> 00:20:36,120
[Al Mubarak] Saat Anda berada di musimnya,
di tengah perlombaan,
333
00:20:36,880 --> 00:20:38,400
Anda tidak ingin ada gangguan.
334
00:20:39,200 --> 00:20:40,439
{\an8}Anda tidak ingin ada gangguan.
335
00:20:40,440 --> 00:20:42,759
{\an8}Kamu tidak mau... Kamu tahu, kamu tidak mau
apa pun yang mempengaruhi alurnya.
336
00:20:42,760 --> 00:20:45,199
{\an8}Kamu tidak menginginkan siapa pun...
apa pun yang memengaruhi fokus.
337
00:20:45,200 --> 00:20:48,679
Anda ingin fokusnya murni pada permainan,
dan itulah yang selalu diinginkan Pep.
338
00:20:48,680 --> 00:20:50,560
Fokusnya hanya pada permainan.
339
00:20:52,280 --> 00:20:55,280
- [pemain mengobrol]
- [sepatu sepak bola berbunyi]
340
00:20:57,640 --> 00:21:00,640
- [pemain] Ayo berangkat, teman-teman!
- [semua berceloteh tidak jelas]
341
00:21:03,560 --> 00:21:04,639
Minumlah sedikit, kawan.
342
00:21:04,640 --> 00:21:06,240
[mengobrol]
343
00:21:11,360 --> 00:21:12,360
[menghembuskan napas dalam-dalam]
344
00:21:13,200 --> 00:21:15,720
Teman-teman, kita harus bermain seperti itu hari ini.
345
00:21:16,760 --> 00:21:17,760
Seperti itu.
346
00:21:19,440 --> 00:21:21,319
Tanpa itu, itu tidak akan cukup.
347
00:21:21,320 --> 00:21:23,080
Mereka akan menarikmu. Anda harus menariknya.
348
00:21:24,000 --> 00:21:26,239
Apa yang saya katakan di Anfield kawan,
musim ini?
349
00:21:26,240 --> 00:21:27,839
Siapa yang menendang lebih dulu?
350
00:21:27,840 --> 00:21:28,999
Ya?
351
00:21:29,000 --> 00:21:31,399
Kami harus berdiri, sampai akhir.
352
00:21:31,400 --> 00:21:32,840
- Oke? Halo.
- [pemain berteriak]
353
00:21:34,440 --> 00:21:36,999
[penonton bernyanyi]
354
00:21:37,000 --> 00:21:39,600
[komentator 1]
Lebih dari spekulasi tentang masa depannya.
355
00:21:40,640 --> 00:21:44,799
Tapi City tahu
bahwa apa pun yang kurang dari kemenangan akan memicu
356
00:21:44,800 --> 00:21:46,840
perayaan di London utara.
357
00:21:50,200 --> 00:21:52,360
[komentator 2]
Bournemouth sudah maju.
358
00:21:54,080 --> 00:21:56,279
Truffert menempatkannya di posisi sayap kiri.
359
00:21:56,280 --> 00:21:57,839
Sepak bola yang indah. Tavernier.
360
00:21:57,840 --> 00:22:00,879
Oh! Evanilson telah ketinggalan
pengasuh mutlak.
361
00:22:00,880 --> 00:22:02,800
Pengasuh yang mutlak.
362
00:22:04,880 --> 00:22:06,160
Tavernier.
363
00:22:09,320 --> 00:22:11,999
Truffert berlomba dengan Nunes
dan tiba di sana terlebih dahulu.
364
00:22:12,000 --> 00:22:14,199
Ini Kroupi...
365
00:22:14,200 --> 00:22:15,840
Ini luar biasa!
366
00:22:22,880 --> 00:22:25,639
Gol itu bisa saja menghancurkan City
pukulan terakhir.
367
00:22:25,640 --> 00:22:27,039
[peluit berbunyi]
368
00:22:27,040 --> 00:22:30,720
Pertanyaannya sekarang, apa yang tersisa?
369
00:22:33,560 --> 00:22:37,520
- Karena kita tidak melakukannya.
- Teman-teman, ini 1-nihil. Hanya 1-nihil.
370
00:22:46,120 --> 00:22:47,600
[Pep] Tendangan gawang kami.
371
00:22:48,960 --> 00:22:51,879
Tendangan gawang kita terkadang mengarah ke sana,
dan buat dua di posisi itu
372
00:22:51,880 --> 00:22:52,999
dan mereka datang...
373
00:22:53,000 --> 00:22:55,879
Maka lanjutkanlah hal itu dengan Khusa
untuk menyeberang, pergi ke sana.
374
00:22:55,880 --> 00:22:57,879
Kami harus menciptakan lebih banyak peluang.
375
00:22:57,880 --> 00:23:00,159
Mungkin kamu lelah kawan.
Mungkin Anda tidak.
376
00:23:00,160 --> 00:23:02,599
Tapi saya akan melanjutkannya
kamu harus berjuang untuk tidak memberi
377
00:23:02,600 --> 00:23:04,600
Premier League ke Arsenal hari ini guys.
378
00:23:05,960 --> 00:23:08,280
Saat kami mencetak satu gol,
kami akan mencetak dua gol.
379
00:23:08,880 --> 00:23:10,919
Saat kami mencetak satu gol,
kami akan mencetak dua gol.
380
00:23:10,920 --> 00:23:11,999
Tapi kami harus mencetak gol.
381
00:23:12,000 --> 00:23:13,439
Tapi jangan izinkan mereka, kawan.
382
00:23:13,440 --> 00:23:16,679
Tinggalkan untuk melihat akhir pekan
atau tinggalkan Liga Inggris di sana, kawan.
383
00:23:16,680 --> 00:23:18,199
Milikilah sedikit rasa bangga, teman-teman.
384
00:23:18,200 --> 00:23:19,599
Sedikit kebanggaan.
385
00:23:19,600 --> 00:23:20,680
Berikan sedikit lagi.
386
00:23:21,440 --> 00:23:23,479
Beri kami kesempatan untuk yang terakhir ya kawan.
387
00:23:23,480 --> 00:23:25,479
Kamu bermain bagus. Ya.
388
00:23:25,480 --> 00:23:26,599
Itu tidak buruk.
389
00:23:26,600 --> 00:23:28,599
Tapi itu tidak cukup, kawan!
390
00:23:28,600 --> 00:23:30,599
Kita tidak boleh gagal kawan.
391
00:23:30,600 --> 00:23:33,359
Kita harus melakukannya! Kita harus tiba di sana!
Pikirkan tentang kebanggaan!
392
00:23:33,360 --> 00:23:35,519
Itu yang saya inginkan. Saya ingin memenangkan permainan!
393
00:23:35,520 --> 00:23:38,239
Saya ingin pergi ke sana
dan membuat tindakan untuk memenangkan permainan.
394
00:23:38,240 --> 00:23:40,959
Berapa banyak bola terlambat, bola mudah,
apakah kamu kalah di sepertiga akhir?
395
00:23:40,960 --> 00:23:42,519
- [pengatur waktu berbunyi]
- Kamu lebih baik dari itu! Halo.
396
00:23:42,520 --> 00:23:43,840
[bersorak]
397
00:23:46,200 --> 00:23:49,919
[komentator] Jadi, Liga Premier
akan pergi ke Mikel Arteta
398
00:23:49,920 --> 00:23:54,280
dan timnya kecuali City bisa mencetak dua gol
di babak kedua ini.
399
00:23:55,080 --> 00:23:59,399
Silva... Bernardo Silva ke Semenyo.
Semenyo giliran yang bagus.
400
00:23:59,400 --> 00:24:02,279
Memainkan bola kecil ke Haaland.
Haaland melakukannya dengan baik.
401
00:24:02,280 --> 00:24:03,519
Kota berada di tengah.
402
00:24:03,520 --> 00:24:04,999
Itu menuju ke O'Reilly!
403
00:24:05,000 --> 00:24:06,359
Dan disimpan!
404
00:24:06,360 --> 00:24:08,599
Dan pada akhirnya, Bournemouth membersihkannya.
405
00:24:08,600 --> 00:24:11,079
Awal yang brilian di babak kedua.
406
00:24:11,080 --> 00:24:15,080
The Blues membuka peluang,
tapi tidak bisa mencetak gol.
407
00:24:16,040 --> 00:24:17,399
Rodri...
408
00:24:17,400 --> 00:24:18,839
Itu bola yang bagus.
409
00:24:18,840 --> 00:24:20,799
Doku menghadapi Smith.
410
00:24:20,800 --> 00:24:22,559
Dan dia melampaui Smith.
411
00:24:22,560 --> 00:24:24,479
Dan dia kembali ke dalam, Doku.
412
00:24:24,480 --> 00:24:26,879
Dan kemudian dihancurkan oleh Rayan.
413
00:24:26,880 --> 00:24:28,599
Hanya tersisa 20 menit di sini.
414
00:24:28,600 --> 00:24:30,160
City harus mencetak dua gol.
415
00:24:30,720 --> 00:24:34,680
Cherki... Cherki salah paham
tapi keluar di tikungan.
416
00:24:35,600 --> 00:24:37,359
Sembilan menit lagi.
417
00:24:37,360 --> 00:24:40,159
City tidak dapat menemukan umpan yang tepat.
418
00:24:40,160 --> 00:24:41,679
Dan sekarang terbuka lebar.
419
00:24:41,680 --> 00:24:43,479
Tapi Brooks yang maju.
420
00:24:43,480 --> 00:24:45,319
Dan dia membentur tiang!
421
00:24:45,320 --> 00:24:48,159
Ya, City telah melakukan banyak hal
422
00:24:48,160 --> 00:24:51,080
dan tiba-tiba Brooks selesai
di tengah.
423
00:24:52,240 --> 00:24:53,559
Ini Rodri...
424
00:24:53,560 --> 00:24:55,439
Pelanggaran yang dilakukan Kluivert.
425
00:24:55,440 --> 00:24:59,880
Dan Rodri benar-benar bereaksi
Justin Kluivert di sini.
426
00:25:02,880 --> 00:25:04,880
Waktu hampir habis.
427
00:25:05,800 --> 00:25:07,679
Cherki membaliknya.
428
00:25:07,680 --> 00:25:10,239
Ayo maju. O'Reilly meliriknya.
429
00:25:10,240 --> 00:25:11,559
Khusanov meliriknya.
430
00:25:11,560 --> 00:25:12,999
Haaland meliriknya.
431
00:25:13,000 --> 00:25:14,280
Ia terbang ke udara.
432
00:25:15,520 --> 00:25:17,279
Rodri menentang tiang tersebut!
433
00:25:17,280 --> 00:25:20,439
Haaland, masuk! Di dalam! Mereka telah mencetak gol!
434
00:25:20,440 --> 00:25:23,159
Apakah ada waktu? Apakah ada waktu?
435
00:25:23,160 --> 00:25:25,039
Apakah ada drama?
436
00:25:25,040 --> 00:25:27,360
Waktu tambahan sembilan puluh detik lagi.
437
00:25:28,240 --> 00:25:29,599
Savinho sedang pergi!
438
00:25:29,600 --> 00:25:31,039
Di sisi kiri!
439
00:25:31,040 --> 00:25:33,279
Savinho ke area penalti!
440
00:25:33,280 --> 00:25:38,000
Saviinho! Tembakan masuk, diblok.
Saya pikir Cherki memblok tembakan Rodri!
441
00:25:39,280 --> 00:25:41,680
- Tetap saja kita lanjutkan. Donnarumma.
- [peluit berbunyi]
442
00:25:42,360 --> 00:25:43,959
Itu peluitnya!
443
00:25:43,960 --> 00:25:45,600
Arsenal adalah juara!
444
00:25:50,560 --> 00:25:53,439
Kota ini patah hati.
445
00:25:53,440 --> 00:25:59,320
Mereka melakukan perlawanan sampai akhir
tapi terjatuh pada rintangan terakhir.
446
00:26:07,800 --> 00:26:09,040
[pemain menghela nafas]
447
00:26:37,680 --> 00:26:43,679
Teman-teman... Teman-teman, eh...
Hormat kami, eh, Anda tidak menyerah
448
00:26:43,680 --> 00:26:46,079
di musim sulit yang kami alami.
449
00:26:46,080 --> 00:26:47,080
eh...
450
00:26:47,720 --> 00:26:52,600
Aku tidak bisa berkata-kata lagi untuk diucapkan, jadi...
451
00:26:54,160 --> 00:26:55,999
Saya sangat bangga... Ya.
452
00:26:56,000 --> 00:26:58,280
Saya senang bisa bekerja sama dengan Anda semua.
453
00:26:59,560 --> 00:27:03,559
Dan sekarang, kita harus istirahat sebentar,
dan bersiap untuk pertandingan terakhir
454
00:27:03,560 --> 00:27:07,599
untuk mengucapkan selamat tinggal yang pantas
untuk John [Stones] dan untuk Bernie [Silva],
455
00:27:07,600 --> 00:27:12,640
dan musim depan kami akan lebih kuat,
dan lebih baik, dan... dan lebih tajam.
456
00:27:13,920 --> 00:27:16,999
Saya tidak punya perasaan
bahwa kami tidak mencobanya.
457
00:27:17,000 --> 00:27:19,079
Kami melakukan segalanya,
tapi terkadang kita mengakui [kekalahan].
458
00:27:19,080 --> 00:27:20,280
Selamat untuk Arsenal
459
00:27:21,040 --> 00:27:23,159
untuk Liga Premier.
460
00:27:23,160 --> 00:27:25,519
Dan, uh, dan lanjutkan.
461
00:27:25,520 --> 00:27:28,200
Ya, sampai jumpa besok.
Halo. Oke, teman-teman. Ayo.
462
00:27:30,680 --> 00:27:32,680
[musik melankolis diputar]
463
00:27:36,400 --> 00:27:39,040
[Pep] Hampir saja. Tapi tahukah Anda...
464
00:27:39,560 --> 00:27:41,040
Tidak ada yang abadi.
465
00:27:42,720 --> 00:27:46,080
Saya berusaha melakukan pekerjaan saya sebaik mungkin
setiap hari, itu sudah pasti.
466
00:27:47,040 --> 00:27:48,600
Tapi, ada saatnya...
467
00:27:52,000 --> 00:27:55,040
Satu lagi harus datang. Itu normal.
Itu normal. Itu bukan masalah.
468
00:27:58,880 --> 00:28:01,160
{\an8}[pewawancara] Bagaimana menurut Anda
Apa yang akan dilakukan Pep selanjutnya?
469
00:28:02,120 --> 00:28:03,959
Saya tidak tahu apa yang akan dia lakukan.
470
00:28:03,960 --> 00:28:05,560
[tergagap] Dia butuh istirahat.
471
00:28:06,360 --> 00:28:07,479
Dia butuh istirahat.
472
00:28:07,480 --> 00:28:12,880
Dan dia perlu melihat bahwa juga ada...
Ada kehidupan setelah sepak bola.
473
00:28:16,400 --> 00:28:17,920
[Estiarte] Berapa kali...
474
00:28:19,400 --> 00:28:21,720
Sebelum dia tidur, dia berkata [kepada saya],
475
00:28:22,960 --> 00:28:25,720
"Manel, tidak diragukan lagi."
476
00:28:27,280 --> 00:28:31,159
[dalam bahasa Spanyol]
“Kami tidak akan pernah menemukan tempat yang lebih baik
477
00:28:31,160 --> 00:28:34,799
untuk bekerja, untuk hidup
478
00:28:34,800 --> 00:28:38,159
untuk mengejar hasrat kita daripada di sini.
479
00:28:38,160 --> 00:28:39,320
Tidak pernah."
480
00:28:41,640 --> 00:28:44,279
[dalam bahasa Inggris] Oke, berkali-kali [katanya],
"Saya ingin pergi." Bla, bla, bla...
481
00:28:44,280 --> 00:28:47,519
tapi setelah itu,
Aku di tempat tidurku, sebelum aku tidur,
482
00:28:47,520 --> 00:28:50,520
dan Pep Guardiola [menelepon] dan berkata,
“Kemana kita akan pergi sekarang?”
483
00:28:51,680 --> 00:28:53,000
"Di mana?"
484
00:28:53,720 --> 00:28:56,680
“Saya di rumah.
Ini adalah rumahku. Ini tempatku."
485
00:29:02,040 --> 00:29:05,319
[begiristain]
Ketika kota kalah 3-0 melawan Real Madrid,
486
00:29:05,320 --> 00:29:07,360
Saya makan malam dengan teman-teman,
487
00:29:08,200 --> 00:29:10,719
Tidak satu menit pun [apakah ada yang bicara]
tentang permainan itu.
488
00:29:10,720 --> 00:29:12,679
Saya ingat, saya juga bersama istri saya,
489
00:29:12,680 --> 00:29:13,920
dan aku berkata...
490
00:29:15,280 --> 00:29:17,600
"Suatu hari,
Saya akan menjelaskan hal ini kepada Pep.”
491
00:29:18,320 --> 00:29:19,839
Sulit. Itu adalah kehidupan.
492
00:29:19,840 --> 00:29:21,519
Anda kehilangan 3-nihil,
493
00:29:21,520 --> 00:29:24,319
tapi hidup terus berjalan,
dan momen menakjubkan ini
494
00:29:24,320 --> 00:29:26,959
bahwa kamu dapat tinggal bersama teman-temanmu, dengan...
495
00:29:26,960 --> 00:29:28,639
Namun jika semuanya...
496
00:29:28,640 --> 00:29:30,439
Jika dia hanya bertemu...
497
00:29:30,440 --> 00:29:32,399
Sepak bola dan orang-orang sepak bola...
498
00:29:32,400 --> 00:29:36,239
Dia akan selalu melakukannya
berada di roller coaster yang sama
499
00:29:36,240 --> 00:29:37,720
bahwa dia telah hidup.
500
00:29:38,360 --> 00:29:40,080
Dia butuh waktu untuk... [berseru]
501
00:29:40,680 --> 00:29:41,680
...keluar.
502
00:29:42,280 --> 00:29:43,400
Benar-benar keluar, ya?
503
00:29:45,480 --> 00:29:46,920
[pesan kirim nada berbunyi]
504
00:29:48,480 --> 00:29:49,920
[pesan kirim nada berbunyi]
505
00:29:51,920 --> 00:29:53,600
[pesan kirim nada berbunyi]
506
00:29:56,440 --> 00:29:57,920
- [Pep] Halo. Halo halo.
- [asisten] Halo.
507
00:29:58,560 --> 00:30:00,600
- [Pep] Halo, Alex.
- Kamu baik-baik saja? Kamu baik-baik saja?
508
00:30:02,040 --> 00:30:04,439
Melonggarkan. Apa kabarmu? Oke?
509
00:30:04,440 --> 00:30:05,639
Halo, Michelle.
510
00:30:05,640 --> 00:30:07,919
- Aku harus duduk di sini?
- [produser] Duduklah di sini dan merasa nyaman
511
00:30:07,920 --> 00:30:09,599
- dan baca saja.
- Ah.
512
00:30:09,600 --> 00:30:11,159
Saya tidak bisa membacanya sambil berdiri?
513
00:30:11,160 --> 00:30:12,799
[produser] Terserah Anda.
Jika Anda ingin berdiri, berdirilah.
514
00:30:12,800 --> 00:30:14,919
Tidak, untuk suaranya di sini, bukan?
515
00:30:14,920 --> 00:30:17,199
- Saya lebih suka berdiri. Bisakah saya?
- [produser] Lakukan di meja.
516
00:30:17,200 --> 00:30:18,320
[menghela napas]
517
00:30:19,840 --> 00:30:21,919
[menghirup napas dengan tajam, tergagap, mendesah]
518
00:30:21,920 --> 00:30:23,799
- Oke, ayo pergi.
- [produser] Tidak apa-apa.
519
00:30:23,800 --> 00:30:24,840
Ayo pergi dari sana.
520
00:30:30,320 --> 00:30:32,519
[Pep] Jangan tanya alasannya
saya pergi.
521
00:30:32,520 --> 00:30:35,879
Tidak ada alasan.
Tapi jauh di lubuk hati, aku tahu inilah waktuku.
522
00:30:35,880 --> 00:30:39,320
Tidak ada yang abadi,
jika ya, saya akan berada di sini.
523
00:30:40,640 --> 00:30:43,399
Yang abadi adalah perasaan, orang-orang,
524
00:30:43,400 --> 00:30:47,840
kenangan,
cinta yang saya miliki untuk Manchester City saya.
525
00:30:49,680 --> 00:30:50,880
[terkekeh]
526
00:30:53,480 --> 00:30:54,840
[suara pecah] Ini akan sulit, teman-teman.
527
00:30:57,240 --> 00:30:59,160
[musik suram diputar]
528
00:31:08,320 --> 00:31:10,279
[Pep terkekeh]
529
00:31:10,280 --> 00:31:12,240
Anda harus memfilmkannya! [terkekeh]
530
00:31:14,280 --> 00:31:16,119
[menghela nafas, terkekeh]
531
00:31:16,120 --> 00:31:18,239
- Biarkan aku berjalan-jalan sebentar, ya?
- [produser] Ya, ya.
532
00:31:18,240 --> 00:31:19,920
- Kalau tidak, aku akan menangis lagi.
- [produser] Tidak masalah.
533
00:31:23,360 --> 00:31:27,399
Jadi, hadirin sekalian,
terima kasih telah mempercayaiku.
534
00:31:27,400 --> 00:31:29,039
Terima kasih telah mendorongku.
535
00:31:29,040 --> 00:31:30,560
Terima kasih telah mencintaiku.
536
00:31:31,160 --> 00:31:34,999
Tony Walsh berkata dalam puisinya yang tak terlupakan...
537
00:31:35,000 --> 00:31:36,959
"Inilah tempatnya."
538
00:31:36,960 --> 00:31:38,439
Maafkan aku, Toni.
539
00:31:38,440 --> 00:31:40,960
[audio memudar]
540
00:31:48,840 --> 00:31:52,640
[obrolan tidak jelas]
541
00:31:58,240 --> 00:32:02,360
[obrolan berlanjut]
542
00:32:20,800 --> 00:32:22,839
[celoteh berhenti]
543
00:32:22,840 --> 00:32:25,840
[Pep bernapas dengan gemetar]
544
00:32:31,560 --> 00:32:35,319
[Pep bersenandung]
545
00:32:35,320 --> 00:32:37,880
Ini dia. Allez. Tutup saja.
546
00:32:38,640 --> 00:32:40,479
Teman-teman. Saya akan cepat.
547
00:32:40,480 --> 00:32:44,519
Seperti John, Bernie, Xabi, Manci
dan Lorenz dan Manel...
548
00:32:44,520 --> 00:32:47,679
Pada hari Minggu, ya,
kamu tahu itu akan menjadi pertandingan terakhirku
549
00:32:47,680 --> 00:32:50,039
eh, sebagai manajer,
atau menjadi bagian dari klub ini.
550
00:32:50,040 --> 00:32:51,559
eh...
551
00:32:51,560 --> 00:32:53,159
[Pep menarik napas dengan tajam]
552
00:32:53,160 --> 00:32:54,479
Alasannya sederhana.
553
00:32:54,480 --> 00:32:58,079
Untuk pergi ke Taman Selhurst,
pergi ke Anfield, pergi ke League One,
554
00:32:58,080 --> 00:32:59,439
untuk pergi ke Piala FA,
555
00:32:59,440 --> 00:33:01,959
Madrid, Madrid, Madrid, Madrid, Madrid,
556
00:33:01,960 --> 00:33:05,719
dan menghadapi yang menggemaskan, menggemaskan,
pemain menggemaskan yang kami miliki,
557
00:33:05,720 --> 00:33:08,119
kamu harus memiliki sesuatu yang aku punya.
558
00:33:08,120 --> 00:33:10,439
Karena saya punya energi, saya punya energi
559
00:33:10,440 --> 00:33:12,920
tapi jauh di lubuk hati,
Saya tidak akan memilikinya lagi.
560
00:33:14,000 --> 00:33:16,639
Uh... aku berangkat
dengan rasa syukur yang luar biasa
561
00:33:16,640 --> 00:33:18,359
dan kebahagiaan untuk kalian semua.
562
00:33:18,360 --> 00:33:21,639
Sekarang, dalam beberapa menit,
penggemar kami akan mengetahui kepergianku.
563
00:33:21,640 --> 00:33:25,879
Dan sebelumnya, sebelum ini dirilis,
kamu berhak menjadi orang pertama yang melihatnya
564
00:33:25,880 --> 00:33:27,439
[sesuatu] menurutku
lebih baik dari kata-kataku,
565
00:33:27,440 --> 00:33:29,399
apa yang saya tinggalkan di sini.
566
00:33:29,400 --> 00:33:31,560
Dan teman-teman, eh,
567
00:33:32,440 --> 00:33:35,599
Aku butuh pelukan dan ciuman.
Jangan lupakan itu. Banyak.
568
00:33:35,600 --> 00:33:37,400
Halo. Selamat menikmati.
569
00:33:39,080 --> 00:33:41,880
[Pep, saat rekaman] Kami bekerja,
kami menderita, kami berjuang
570
00:33:42,720 --> 00:33:45,559
dan kami melakukan semuanya dengan cara kami sendiri.
571
00:33:45,560 --> 00:33:47,199
[komentator, sedang merekam] Oh, wow!
572
00:33:47,200 --> 00:33:48,759
[Pep, sedang rekaman] Jalan kita.
573
00:33:48,760 --> 00:33:53,200
Perjalanan ke Bournemouth, saat kita kalah
Liga Premier dan Anda berada di sana.
574
00:33:53,840 --> 00:33:57,640
Dan perjalanan ke Istanbul,
ketika kamu berada di sana juga.
575
00:34:03,920 --> 00:34:07,400
Dan Anda sungguh luar biasa.
576
00:34:08,840 --> 00:34:10,679
Kamu belum mengetahuinya,
577
00:34:10,680 --> 00:34:12,159
tetapi Anda meninggalkan warisan.
578
00:34:12,160 --> 00:34:14,759
- [orang, dalam rekaman] Haaland!
- [anak-anak bersorak, saat rekaman]
579
00:34:14,760 --> 00:34:18,439
[Pep, sedang rekaman] Begitu juga berkali-kali
akan segera berakhir, berbahagialah.
580
00:34:18,440 --> 00:34:20,600
Dan betapa indahnya waktu yang kita lalui bersama.
581
00:34:22,000 --> 00:34:24,040
Jangan tanya alasanku pergi.
582
00:34:24,720 --> 00:34:25,960
Tidak ada alasan.
583
00:34:26,680 --> 00:34:28,720
Tapi jauh di lubuk hati, aku tahu inilah waktuku.
584
00:34:29,560 --> 00:34:31,039
Tidak ada yang abadi.
585
00:34:31,040 --> 00:34:33,120
Jika ya, pasti ada di sini.
586
00:34:34,160 --> 00:34:35,800
Manchester City-ku.
587
00:34:38,840 --> 00:34:41,679
[jurnalis] Sky Sports News mengerti
itu setelah sepuluh tahun
588
00:34:41,680 --> 00:34:45,239
penuh dengan piala,
Pep Guardiola akan meninggalkan Manchester City
589
00:34:45,240 --> 00:34:48,400
setelah final hari Minggu
Pertandingan Liga Premier musim ini.
590
00:34:50,800 --> 00:34:53,639
[pelatih] Ayo pergi.
Satu sentuhan, satu sentuhan. Ayo pergi.
591
00:34:53,640 --> 00:34:56,040
[pelatih berteriak tidak jelas]
592
00:34:56,640 --> 00:34:58,640
[musik melankolis diputar]
593
00:34:59,600 --> 00:35:00,600
[Pelatih] Ayo, ayo.
594
00:35:01,760 --> 00:35:03,719
[pelatih berseru]
595
00:35:03,720 --> 00:35:07,120
[berceloteh tidak jelas]
596
00:35:13,800 --> 00:35:15,639
[Pep] Benar. Hari terakhir musim ini, teman-teman.
597
00:35:15,640 --> 00:35:18,160
Sepanjang musim Anda luar biasa
dalam setiap sesi latihan.
598
00:35:18,680 --> 00:35:20,119
Jadi menurutku ini yang terakhir kalinya,
599
00:35:20,120 --> 00:35:22,319
dan Bernie [Silva]
dan John [Stones] pergi,
600
00:35:22,320 --> 00:35:24,200
jadi kita harus meletakkannya di langit, bukan?
601
00:35:25,240 --> 00:35:28,720
[bersorak, tertawa]
602
00:35:30,360 --> 00:35:32,320
[seru pemain]
603
00:35:34,920 --> 00:35:37,639
[seru pemain]
604
00:35:37,640 --> 00:35:39,360
[pemain tertawa]
605
00:35:48,200 --> 00:35:52,360
[pemain berseru]
606
00:36:04,080 --> 00:36:07,239
[pewawancara]
Anda telah melakukan 1.150 konferensi pers.
607
00:36:07,240 --> 00:36:10,479
- [Pep] Maaf?
- Hampir 1.150 konferensi pers.
608
00:36:10,480 --> 00:36:12,240
- Seribu seratus lima puluh?
- Dengan kasar.
609
00:36:13,960 --> 00:36:15,079
[Pep] "Kenapa kamu pergi?"
610
00:36:15,080 --> 00:36:16,279
Untuk seratus...
611
00:36:16,280 --> 00:36:18,600
Uh, 1.100 konferensi pers.
612
00:36:23,080 --> 00:36:24,080
[menghela napas]
613
00:36:27,240 --> 00:36:28,999
[pembicara] Selamat siang semuanya.
Semoga kamu baik-baik saja.
614
00:36:29,000 --> 00:36:30,960
- Aston Villa. Halo.
- [wartawan tertawa]
615
00:36:33,120 --> 00:36:35,759
[reporter] Hai, Pep.
Um, bagaimana Anda menyukai para penggemar
616
00:36:35,760 --> 00:36:37,999
dan para pemain yang mengingat Anda di City?
617
00:36:38,000 --> 00:36:39,159
- Untuk [mengingat] aku?
- [reporter] Ya. Bagaimana...
618
00:36:39,160 --> 00:36:40,599
Bagaimana Anda ingin mereka mengingat Anda?
619
00:36:40,600 --> 00:36:42,920
Saya berkata kepada mereka, lakukan apa pun yang mereka inginkan.
620
00:36:43,880 --> 00:36:45,120
Apapun yang mereka inginkan.
621
00:36:46,320 --> 00:36:48,240
Aku tidak tahu. [terkekeh]
Apapun yang mereka inginkan.
622
00:36:53,240 --> 00:36:54,800
[dalam bahasa Spanyol] Hari yang luar biasa, saudara.
623
00:36:55,640 --> 00:36:57,039
Hari yang luar biasa. Cantik.
624
00:36:57,040 --> 00:36:58,520
Cantik, ya?
625
00:37:02,120 --> 00:37:04,240
[reporter 2, dalam bahasa Inggris] Bagaimana perasaan Anda
pada pertandingan terakhir itu?
626
00:37:05,480 --> 00:37:06,760
[Pep] Itu sangat sulit.
627
00:37:08,800 --> 00:37:11,080
Seperti biasa, Anda punya permainannya,
dan fokusmu adalah pada hal itu,
628
00:37:13,160 --> 00:37:16,800
tapi, tentu saja, emosinya,
terutama untuk ayah saya, 95 tahun, berada di sana.
629
00:37:18,880 --> 00:37:19,880
Kris.
630
00:37:20,560 --> 00:37:22,720
Wanita paling penting dalam hidupku.
631
00:37:23,480 --> 00:37:26,560
Dan, uh, anak-anakku ada di sana
sangat spesial bagiku.
632
00:37:27,880 --> 00:37:29,599
[komentator] Selamat datang di Stadion Etihad
633
00:37:29,600 --> 00:37:32,800
pada hari itu
Pep Guardiola mengucapkan selamat tinggal
634
00:37:33,480 --> 00:37:35,720
setelah sepuluh tahun yang luar biasa.
635
00:37:36,320 --> 00:37:40,719
Hari ini juga John Stones'
dan pertandingan terakhir Bernardo Silva.
636
00:37:40,720 --> 00:37:43,559
Yang pertama, pemain terlama Pep,
637
00:37:43,560 --> 00:37:46,640
yang terakhir,
yang dia pilih lebih dari yang lain.
638
00:37:47,200 --> 00:37:50,399
[tidak jelas] ...kamu harus bermain
permainan lain atau bermain untuk Bernard.
639
00:37:50,400 --> 00:37:52,159
[pemain tertawa]
640
00:37:52,160 --> 00:37:54,799
[tidak jelas]
641
00:37:54,800 --> 00:37:58,039
[Dias] Teman-teman, kita semua tahu
semua orang di sini berarti satu sama lain,
642
00:37:58,040 --> 00:38:01,039
terutama kepada semua orang yang akan pergi.
643
00:38:01,040 --> 00:38:02,920
- Mari kita nikmati tarian terakhir.
- [bersorak]
644
00:38:15,960 --> 00:38:18,720
[komentator] Sudut berayun
dari sisi jauh kali ini.
645
00:38:22,160 --> 00:38:25,519
Umpan mundur... Semenyo memasukkannya ke dalam!
646
00:38:25,520 --> 00:38:27,199
[penggemar bersorak]
647
00:38:27,200 --> 00:38:30,639
[tidak ada dialog yang terdengar]
648
00:38:30,640 --> 00:38:33,479
[komentator 1]
Villa, ingin merusak pesta hari ini.
649
00:38:33,480 --> 00:38:35,079
Bailey memasukkannya.
650
00:38:35,080 --> 00:38:37,399
- Ada di!
- [penggemar bersorak]
651
00:38:37,400 --> 00:38:38,560
Ini 1-1.
652
00:38:41,280 --> 00:38:44,080
[komentator 2]
Lebih banyak perubahan di sini untuk Manchester City.
653
00:38:46,200 --> 00:38:51,039
Bernardo Silva,
ditandatangani oleh Pep Guardiola pada Juli 2017,
654
00:38:51,040 --> 00:38:55,360
membuat lebih banyak penampilan untuk Manchester City
di bawah Pep dibandingkan pemain lainnya.
655
00:38:56,520 --> 00:39:01,560
Dan penghargaan untuk para penggemar Villa
juga bertepuk tangan untuk Bernardo Silva di sini.
656
00:39:15,640 --> 00:39:18,120
Dan sekarang tirainya dibuka.
657
00:39:26,520 --> 00:39:30,760
[komentator 1] Dan begitu juga
datanglah John Stones untuk terakhir kalinya.
658
00:39:32,320 --> 00:39:36,880
Pemain dengan servis terlama
di bawah era Guardiola.
659
00:39:37,800 --> 00:39:42,200
John Stones pernah ke sini
setiap langkah bersama Pep Guardiola.
660
00:39:45,440 --> 00:39:48,279
Sekarang, bolanya ke depan.
Watkins sudah siap.
661
00:39:48,280 --> 00:39:50,999
Watkins akan maju. Watkins...
662
00:39:51,000 --> 00:39:53,880
- Dan skor!
- [penggemar bersorak]
663
00:39:56,520 --> 00:40:00,520
City akan kehilangan Pep Guardiola
pertandingan terakhir sebagai manajer.
664
00:40:12,880 --> 00:40:15,480
Villa, pemenang di hari terakhir
665
00:40:16,240 --> 00:40:20,839
sebagai pemerintahan fenomenal Pep Guardiola
bertanggung jawab atas klub sepak bola ini
666
00:40:20,840 --> 00:40:23,280
anehnya berakhir dengan kekalahan.
667
00:40:26,680 --> 00:40:29,239
[Pep] Pada akhirnya, dalam olahraga, dalam kehidupan,
668
00:40:29,240 --> 00:40:33,279
kita memberi terlalu banyak nilai
untuk menang atau kalah.
669
00:40:33,280 --> 00:40:34,840
Sayangnya, memang seperti itu.
670
00:40:36,360 --> 00:40:38,879
[pewawancara] Tapi menang dan kalah
keduanya merupakan hal yang penting
671
00:40:38,880 --> 00:40:42,960
yang harus kamu terima. Merasa.
672
00:40:43,760 --> 00:40:45,879
- Jadi, itu--
- Nah, ada sebuah puisi
673
00:40:45,880 --> 00:40:50,240
oleh Kipling yang mengatakan
keduanya penipu, keduanya palsu.
674
00:40:53,200 --> 00:40:55,799
Saya tahu, ketika saya mengangkat trofi,
dan aku minta maaf untuk memberitahumu,
675
00:40:55,800 --> 00:40:57,040
kami mengangkat banyak,
676
00:40:57,640 --> 00:40:59,440
lusa, semuanya berakhir.
677
00:41:01,440 --> 00:41:04,280
Kemenangan memberi Anda kesempatan
untuk memperpanjang kontrak, untuk memberi Anda pekerjaan.
678
00:41:04,840 --> 00:41:09,800
Tapi itu bukan produk akhir Anda,
Saya akan berkata, kebahagiaan, Anda tahu?
679
00:41:11,440 --> 00:41:15,719
[tergagap] Hal yang paling aku banggakan
adalah sejarah yang kita tinggalkan.
680
00:41:15,720 --> 00:41:19,000
Anda tahu, kami melihat. Dengan mata kepala kita sendiri,
di sini di depan [kita].
681
00:41:21,160 --> 00:41:24,040
Saat itu, sungguh menyenangkan.
682
00:41:26,240 --> 00:41:28,960
Dan orang-orangnya
sangat senang melihat tim mereka bermain.
683
00:41:48,760 --> 00:41:51,280
Entahlah, bahkan diriku sendiri pun tidak,
apa yang akan saya lakukan.
684
00:41:52,800 --> 00:41:53,800
Sejujurnya.
685
00:41:55,640 --> 00:41:58,840
A-aku-aku tidak tahu.
Tapi yang pasti, aku tidak akan melakukannya, uh...
686
00:42:01,520 --> 00:42:04,080
Akan sulit untuk kembali
adalah perasaanku hari ini.
687
00:42:05,200 --> 00:42:06,599
Sangat sulit untuk kembali.
688
00:42:06,600 --> 00:42:10,119
Saya perlu menyegarkan banyak hal
itu terjadi dalam kehidupan pribadiku.
689
00:42:10,120 --> 00:42:11,759
Banyak hal yang terjadi.
690
00:42:11,760 --> 00:42:14,720
Dan, eh, secara profesional, apa yang saya temukan,
saya perlu...
691
00:42:15,840 --> 00:42:18,560
untuk menemukan diriku sebentar lagi,
dalam hal yang berbeda.
692
00:42:19,240 --> 00:42:24,999
Terutama duduk dan melihat waktu berlalu.
693
00:42:25,000 --> 00:42:26,960
Atau waktu melintas di depan Anda.
694
00:42:28,600 --> 00:42:31,039
Ada sebuah kata di Catalonia,
itu disebut "badar".
695
00:42:31,040 --> 00:42:32,480
Badar seperti ini...
696
00:42:34,840 --> 00:42:37,000
Benar? Jadi saya akan melakukan itu.
697
00:42:38,680 --> 00:42:41,960
Itu adalah salah satu target utama
saya ingin melakukannya. [terkekeh]
698
00:42:43,000 --> 00:42:46,400
["Fiesta" diputar]
699
00:43:40,560 --> 00:43:42,439
[menghembuskan napas dalam-dalam]
700
00:43:42,440 --> 00:43:43,799
Santai saja.
701
00:43:43,800 --> 00:43:49,679
Dia terlihat seperti seseorang
yang beratnya dua ton di sini,
702
00:43:49,680 --> 00:43:50,720
tapi tiba-tiba hilang.
703
00:43:51,400 --> 00:43:52,560
Jadi aku lebih tampan sekarang?
704
00:43:56,040 --> 00:43:59,319
[pakar] Berita terbaru,
Enzo Maresca akan mengambil alih
705
00:43:59,320 --> 00:44:02,000
dari Pep Guardiola di Manchester City.
706
00:44:12,040 --> 00:44:14,959
[dalam bahasa Spanyol]
Saya perlu menelepon [Evangelos] Marinakis,
707
00:44:14,960 --> 00:44:16,759
tentang Elliot [Anderson].
708
00:44:16,760 --> 00:44:22,279
Aku sedang terburu-buru,
karena kita tidak bisa kehilangan yang satu ini.
709
00:44:22,280 --> 00:44:24,520
Kita akan melihatnya.
710
00:44:32,240 --> 00:44:34,840
[berbicara tidak jelas]
711
00:44:38,640 --> 00:44:41,800
[berbicara tidak jelas]